Härmsångaren (Hippolais icterina) är en av våra bästa sångare. Dess gälla, kraftiga sång är ett mycket varierat babblande med en intensiv rytm. Sångaren känns igen på temana som påminner om lätena från en gummianka och på härmandet av björktrastens skvattrande, ladusvalans kvittrande och göktytans tjattrande. Sången är så intensiv att den låter som flera samtidiga ljud. Den påminner om busk- och kärrsångarens sång, men härmsångaren sjunger alltid högt uppe i ett lövträd och endast dagtid.
Härmsångaren häckar högt uppe i ett lövträds täta lövverk. Den som vill se den måste spana upp bland grenarna. Härmsångaren liknar en stor, klargul lövsångare med lång näbb. När den sjunger ser man dess orange gap.